Comment apprendre une nouvelle langue et devenir bilingue rapidement ?

Apprendre une langue peut s’avérer difficile au cours du temps, surtout si les moyens d’enseignement mis à votre disposition sont insuffisants.

Il est alors important de s’intéresser à plusieurs méthodes et techniques pour faciliter son apprentissage. Je mettrai d’ailleurs en avant mon exemple personnel, étant moi-même bilingue en espagnol.

Je tiens aussi à préciser qu’apprendre une langue n’est pas facile. Il faudra pratiquer pour obtenir un bon niveau rapidement.

1 – Prérequis pour apprendre une langue

Avant de commencer à plonger dans les détails, il est important de savoir à peu près à quel niveau vous vous situez (A1, A2, B1, B2, C1…).
Vous devez savoir si vous partez de 0 ou si possédez quelques bases dans la langue que vous souhaitez apprendre. Pour ce faire, je vous recommande le test gratuit de Cambridge pour l’anglais (Général ou Business, ou les deux pour plus de précisions).

Il existe une multitude de tests sur Internet, il vous sera très facile d’en trouver pour évaluer votre niveau dans la langue que vous souhaitez apprendre.

2 – Trouver les bonnes ressources

Quand vous choisissez une ressource linguistique, vous devez impérativement trouver ce qui sera compréhensible pour vous (adapté à votre niveau), et surtout, ce qui sera plaisant à apprendre.

Ce deuxième élément est très important. Si vous vous voulez vraiment apprendre une nouvelle langue, vous allez devoir consacrer plusieurs heures à cet apprentissage.

Si le contenu dans lequel vous plongez ne vous intéresse pas, il sera difficile de vous y tenir sur le long-terme, et ce malgré votre dose de motivation.

3 – Les livres bilingues

De ce que j’ai pu expérimenter tout au long de mon apprentissage, les livres bilingues sont des formidables ressources pour apprendre une langue.

On vous rabâche sans cesse que lire un livre dans la langue étrangère est une bonne méthode pour apprendre. C’est plus ou moins vrai en fonction de votre niveau.

La vérité est que cela demeure très difficile pour les personnes n’ayant pas un bon niveau dans la langue. Au lieu de ça, il existe des livres permettant de voir le texte en langue originale et la traduction juste en dessous.

Voici un exemple de livre bilingue (Français –> Anglais)

Ou trouver des livres bilingues comme, par exemple, les livres bilingues anglais français PDF ?

Concrètement, bon nombre de ces livres sont payants, mais il existe des textes gratuits pour vous entraîner facilement. Comme ici par exemple : https://interlinearbooks.com/library/#

Cela vous permettra de comparer les différentes phrases pour saisir non seulement le vocabulaire employé, mais aussi et surtout la syntaxe dans la langue souhaitée.

Il existe aussi des manuels de cours de langues. Malheureusement, ces ressources sont payantes et peuvent devenir très coûteuses pour un étudiant. C’est pour cela que je recommande sincèrement les textes bilingues gratuits.

4 – Changer la langue de son téléphone

En changeant la langue de votre téléphone, vous vous obligez à lire dans cette langue chaque jour plusieurs fois. Cela peut paraître embêtant de prime abord, mais c’est un excellent exercice pour s’habituer à la langue.

Ainsi, il sera possible de découvrir une multitude de nouveaux mots. De ce fait, pour que vous puissiez utiliser correctement votre téléphone, il sera indispensable de chercher la traduction de ces mots.

Cet exercice permet de mémoriser plus rapidement le vocabulaire de la langue souhaitée. De mon côté, en mettant mon téléphone en espagnol, j’ai pu m’habituer rapidement à l’usage de la langue.

5 – Gardez une trace de vos progrès

Apprendre une langue n’est pas facile et peut s’avérer fastidieux. Il est possible de se sentir démotivé, l’envie de continuer à apprendre vous quittant petit à petit.

C’est pour cela que la discipline est importante dans ce genre de cas. Pour éviter de vous retrouver dans ce genre de situations délicates, il est intéressant de mettre en avant vos progrès de sorte à vous remémorer ce que vous avez déjà pu accomplir. Comment apprendre une nouvelle langue facilement s’éclaircie pour toi.

Vous pouvez prendre un carnet, un livre ou même un document sur votre ordinateur. Chaque jour, vous compléterez votre document de sorte à mettre en avant votre apprentissage. Parlez de vos activités, de ce que vous avez réalisé, du type d’apprentissage du jour.

Petit bonus pour être complet : Ecrire dans la langue que vous souhaitez apprendre ! Cela sera peut-être difficile au début, mais faire ce petit exercice vous sera d’une grande aide par la suite.

6 – Réaliser des petits exercices quotidiens

Pour apprendre l’anglais par exemple, Cambridge propose des ressources et des exercices intéressants pour s’améliorer.

Ces exercices sont gratuits. Il est possible de choisir la thématique selon son niveau et le temps qu’on souhaite consacrer à l’exercice :
https://www.anglaisfacile.com/

https://www.cambridgeenglish.org/learning-english/free-resources/

https://www.cambridgeenglish.org/learning-english/activities-for-learners/?rows=24

7 – Parler avec des étrangers

Je ne vous l’apprends pas, partir dans un pays où l’on parle la langue que vous souhaitez apprendre est très certainement l’une des meilleures méthodes pour devenir bilingue.

Mais entre le travail, les études et les diverses contraintes que l’on peut rencontrer, il s’avère parfois impossible de franchir le cap. De ce fait, il existe plusieurs applications pour discuter avec des étrangers

, ce qui peut être un bon moyen pour s’améliorer.

Applications pour parler dans la langue que l’on souhaite apprendre

1 – tandem

Maîtrise n’importe quelle langue tout en discutant avec de vraies personnes. Comment apprendre une nouvelle langue ? En discutant avec des étrangers.

2 – Hello Talk : Comment apprendre une nouvelle langue avec un logiciel de chat sur android et ios

Apprenez une langue en discutant avec des locuteurs natifs du monde entier. Et cela gratuitement.

Ce sont selon moi les deux meilleures applications pour s’améliorer.

8 – S’habituer à la langue pour devenir bilingue

Outre le fait de parler et d’écrire dans la langue souhaitée, il faudra aussi s’habituer à la comprendre. Ainsi, écouter des podcasts est un très bon moyen pour s’habituer petit à petit à la langue.

En marchant, en vous reposant, lancez un podcast et écoutez-le. Il est possible que vous ne compreniez pas tout, mais ce n’est pas le plus important.

Au fur et à mesure de votre progression, vous arriverez à discerner certains mots, ce qui vous permettra de structurer mentalement les phrases que vous entendez.

J’ai appliqué ces méthodes pour devenir bilingue en espagnol. Il est possible d’atteindre un très bon niveau en quelques mois ! Je me tiens à votre disposition si vous avez des questions dans les commentaires.